-
1 право распоряжения грузом
1) Business: right of disposal of goods2) Logistics: right of control (Отправитель имеет право распоряжаться грузом до выдачи его получателю либо передачи такого права получателю или третьему лицу)Универсальный русско-английский словарь > право распоряжения грузом
-
2 право распоряжения грузом
-
3 право распоряжения грузом
Русско-английский большой базовый словарь > право распоряжения грузом
-
4 право распоряжения грузом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право распоряжения грузом
-
5 передавать право распоряжения грузом
Logistics: transfer the right of controlУниверсальный русско-английский словарь > передавать право распоряжения грузом
-
6 распоряжение
1. direction2. dictation3. order; instruction; decree; disposal; charge; command4. disposal5. dispositionСинонимический ряд:приказание (сущ.) веление; команда; команду; повеление; приказ; приказание -
7 в распоряжении
остающийся в распоряжении — be at the command of (refl.)
-
8 груз
1. м. мор. ав. ж. -д. cargo;, freight2. м. goodsгрузы, могущие повредить другие грузы — damaging goods
3. м. commodity4. м. weight, loadСинонимический ряд:бремя (сущ.) бремя; гнет; тягота; тяготу; тяжелое бремя; тяжелый груз; тяжесть; тяжкий груз; тяжкое бремя -
9 взрывоопасный груз
грузы, могущие повредить другие грузы — damaging goods
Русско-английский военно-политический словарь > взрывоопасный груз
-
10 опасные грузы
грузы, могущие повредить другие грузы — damaging goods
Русско-английский военно-политический словарь > опасные грузы
-
11 предоставлять в распоряжение
1. place at disposal2. placing at disposalРусско-английский военно-политический словарь > предоставлять в распоряжение
-
12 в нашем распоряжении
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в нашем распоряжении
-
13 предоставит в распоряжение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставит в распоряжение
См. также в других словарях:
КОНОСАМЕНТ — ценная бумага, представляющая собой товарораспорядительный документ: удостоверяет право его держателя распоряжаться указанным в К. грузом, сданным для морской перевозки, и получить этот груз после завершения перевозки. Нормы о К. содержатся в КТМ … Энциклопедия юриста
Коносамент — (от франц. connaissement) документ, содержащий условия договора морской перевозки. Наиболее распространён во внешней торговле. Выдаётся перевозчиком отправителю после приёма груза к перевозке, служит доказательством приёма груза и… … Большая советская энциклопедия
Варшавская конвенция 1929 — для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок. Подписана в Варшаве 12 октября 1929. На 1 января 1990 её участниками были 123 государства (СССР с 1934). В. к. 1929 основной международно правовой документ,… … Энциклопедия техники
Варшавская конвенция 1929 — для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок. Подписана в Варшаве 12 октября 1929. На 1 января 1990 её участниками были 123 государства (СССР с 1934). В. к. 1929 основной международно правовой документ,… … Энциклопедия «Авиация»
Варшавская конвенция 1929 — для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок. Подписана в Варшаве 12 октября 1929. На 1 января 1990 её участниками были 123 государства (СССР с 1934). В. к. 1929 основной международно правовой документ,… … Энциклопедия «Авиация»
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Чехия — или Богемия (чешск. Čechy, Čechie, České kraleství, Česká země; польск. Częchy, Czeska ziemia; немецк. Böhmen; франц. Bohême; лат. Bohemia) некогда самостоятельное и независимое королевство, а теперь принадлежащая к Цислейтанской части Австро… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ценная бумага — (Securities) Определение ценной бумаги, признаки ценной бумаги Информация об определении ценной бумаги, признаки ценной бумаги Содержание Содержание Признаки Формальные признаки ценной бумаги Бездокументарные ценные бумаги Виды ценных бумаг… … Энциклопедия инвестора
РАСПОРЯЖЕНИЕ — – 1) акт, в отличие от нормативного, предназначенный для решения индивидуального вопроса и обращенный к какому либо должностному лицу (органу). Р. издаются Советом Министров СССР и Советами Министров союзных и автономных республик, а также… … Советский юридический словарь
ПЕРЕВОЗКА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — – перевозка грузов, пассажиров и багажа по железным дорогам СССР, открытым для общего пользования. П. ж. регулируется Уставом железных дорог СССР, утверждённым СНК СССР 10 февраля 1935 г. (СЗ 1935 г. № 9, ст. 73 с последующими изменениями),… … Советский юридический словарь
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона